Count readable Japanese characters
The Japanese unit count includes kanji, hiragana, katakana, and the long-vowel mark, and excludes punctuation, symbols, and whitespace. The same passage always keeps a stable denominator without guessing word boundaries.